Şirket Merkezinin Türkiye’den Yurt Dışına Taşınması | Hukuk Rehberi

Genel Bakış

Türk Ticaret Kanunu (TTK) uyarınca, Türkiye’de kurulu bir şirketin merkezini yurt dışına taşıması mümkündür. Ancak bu süreç, alacaklıların korunması, vergi ve sosyal güvenlik izinlerinin alınması ve resmi ticaret sicil prosedürleri gibi katı yasal gerekliliklere tabidir.

Yasal Gereklilikler

Bir şirket merkezini yurtdışına taşımak için aşağıdaki koşulların karşılanması gerekir:

1. Hissedar Kararı
   • Yetkili organ (genellikle Genel Kurul) gerekli nisapla yer değiştirmeyi onaylamalıdır.
   • Karar noter onaylı olmalı ve Ticaret Siciline sunulmalıdır.
2. Alacaklı Koruması
   • Alacaklılar şu yolla bilgilendirilmelidir:
     • Doğrudan bildirimler (taahhütlü posta) ve
     • Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi’ndeki ilanlar.
   • Şirket aşağıdakilerden birini elde etmelidir:
     • Alacaklıların yazılı onayı veya
     • Tüm borçların ödendiğine veya teminat altına alındığına dair kanıt.
3. Vergi ve Sosyal Güvenlik İzni
   • Vergi Dairesi ve Sosyal Güvenlik Kurumu’ ndan şirketin ödenmemiş yükümlülüğü bulunmadığını teyit eden bir yazı alınmalıdır.
4. Yurtdışında İş Sürekliliği
   • Şirketin faaliyetlerini yurt dışında sürdüreceğini kanıtlayan, ilgili yabancı makam tarafından düzenlenmiş ve Türkçe’ye tercüme edilmiş belge.

Adım Adım Prosedür

1. Merkezin yurtdışına taşınması için Genel Kurul kararı alınması.
2. Alacaklıların haklarını bildirmek ve güvence altına almak.
3. Vergi ve SGK izin yazılarının alınması.
4. Kararı Türkiye Ticaret Sicili Müdürlüğü‘ne tescil ettirin.
5. Yabancı yargı alanında şirketin devamlılığını kanıtlamak için belgeler sunun.
6. Ticaret Sicili, gereklilikler yerine getirildiğinde şirketin Türkçe kaydını siler.

İlgili okuma: Türkiye’de Bir Şirketin Tasfiyesi.

Gerekli Belgeler

• Genel Kurul kararının noter onaylı kopyası.
• Alacaklıların bilgilendirildiğini kanıtlayan gazete/sicil ilanları.
• Alacaklıların yazılı muvafakatleri veya borç ödeme belgesi.
• Vergi dairesi ve sosyal güvenlik kurumundan alınan izin yazıları.
• Yabancı otoriteden şirketin faaliyetinin devam edeceğini teyit eden resmi belgeler.
• Tüm yabancı belgelerin Türkçe çevirileri.

Yabancı Yatırımcılar için Önemli Hususlar

• Sınır ötesi uyumluluk: Yabancı yargı yetkisi, gelen genel merkez yer değiştirmelerine yasal olarak izin vermelidir.
• Zamanlama: Alacaklı koruma duyuruları birkaç hafta sürer.
• Alternatif: Taşınma mümkün değilse, yurt dışında bir şube veya yeni bir kuruluş kurmayı düşünün. Bakınız: Türkiye’de Yabancı Şirket Şubesi.

Önemli Çıkarımlar

• Merkezin yurt dışına taşınması yasal olarak mümkündür ancak Türk yasalarına sıkı bir şekilde uyulması gerekmektedir.
• Alacaklıların korunması ve vergi/SGK’dan izin alınması zorunludur.
• Süreç, Türk Ticaret Sicilinden kaydın silinmesi ile sona erer.

Profesyonel Hukuki Rehberlik

MFY Hukuk, hissedar çözümleri, alacaklıların korunması, vergi izni ve yabancı makamlarla koordinasyon dahil olmak üzere sınır ötesi merkez transferlerinde tam destek sağlar.

Şirketinizin merkezinin Türkiye’den yurtdışına sorunsuz bir şekilde taşınması için bizimle iletişime geçin.